Das Geheimnis des Jüdischen Krankenhauses Nach den Erinnerungen von Klaus Zwilsky. Graphic Novel

Die Erinnerungen eines Holocaust-Überlebenden in einer Graphic Novel? Was optisch und auch inhaltlich herausfordernd klingt, hat Gilad Seliktar sehr stimmig und überzeugend umgesetzt. Was sicherlich auch daran lag, dass dieses Buch weitaus mehr ist, als der Titel zunächst vermuten lässt. Das Jüdische Krankenhaus in Berlin war während des Nationalsozialismus die einzige jüdische Institution, die nicht geschlossen wurde. Im September 1943 zog die Familie Zwilsky hier ein: der Vater war Apotheker und Verwaltungsdirektor des Krankenhauses, Klaus‘ Mutter Zwangsarbeiterin bei Siemens, der Junge selbst, gerade einmal elf Jahre alt, verbrachte seine Zeit in den Räumlichkeiten beim Spielen, im kleinen Nutzgarten – und im Keller, wo er sich immer wieder vor der Gestapo verstecken musste. Parallel werden in diesem Buch mehrere Geschichten erzählt. Die der kleinen jüdischen Familie Zwilsky, die wie durch ein Wunder mitten in Berlin überlebte; aber auch die der Verwandten, die durch die Nazis ermordet wurden. Dann die Geschichte des Jüdischen Krankenhauses selbst, zeitlich eingeordnet durch den Historiker Aubrey Pomerance. Und zu guter Letzt auch die Geschichte der Entstehung dieses Buches, die inhaltliche und graphische Umsetzung durch den Illustrator - seine Gespräche mit Klaus und seiner Frau in Palm Springs, Recherchen und der Weg bis zur Umsetzung, erläutert von der Herausgeberin Charlotte Schallié. Unerwartet nah gegangen ist mir die graphische, künstlerische Art, mit der Seliktar die Geschehnisse in Berlin umgesetzt hat. Hierzu hat er sich „Monotypien mit weichen, diffusen Texturen“ bedient, die einerseits den bedrückenden, gefährlichen Alltag im Krankenhaus, andererseits aber auch die längst vergangenen Erinnerungen eines alten Mannes sehr einfühlsam und emotional berührend eingefangen haben.