Fremd „Dieser Text ist das Persönlichste, was Friedman je geschrieben hat." (Oliver Reese) Persönliche Erforschung des Fremdseins. Ein poetisches Werk über Identität und Zugehörigkeit.

„Jeder Mensch ist ein einzigartiges Ich, ein anderes Ich. Wer ist dieser andere? Ist er außerhalb meiner Selbst?“ (S. 36) Gestern habe ich das Buch in der Bücherei gefunden und als ich las, welche Themen es behandelt, musste ich es lesen. Dieses Buch nimmt einen in seinen Bann, und mit auf eine Reise, zu sich selbst, dem Weltenschmerz, dem Anderssein. Zwischen Judenhass, Rassismus und Ausgrenzung. Zwischen weinenden, lachenden, ängstlichen Augen stellt der Autor, Michel Friedman, seine Welt vor. Auf den Punkt, niemals drumherum. Es hat etwas mit mir gemacht. Mit mir als Mensch, der nicht nur in sicheren Gewässern aufgewachsen ist und lebt. Es durchbohrt einem das Herz beim Lesen und flickt es wieder zusammen. Doch Bruchstücke bleiben verankert.

Autobiographisch. Michel Friedman lässt seine Leserinnen und Leser sehr nah an sich heran - sein Schreibstil ist minimalistisch - scheinbar reduziert er dadurch das Erlebte und Empfundene. Doch er erreicht bei mir das genaue Gegenteil: Seine Aufzeichnungen, verdichtet auf einzelne Nomen, kurze Sätze, Adjekive, Fragen, Verben, usw., haben diese Eigenschaft, sich plötzlich in mir auszubreiten: Da entstehen Bilder, Szenen, Schreckensbilder und so etwas wie ein Eindruck von seinen erlebten Ängsten.

Habe das Buch direkt nach Michels Auftritt bei Studio Orange gekauft! Ein wirklich sehr tiefgründiges und ungewöhnliches Buch, welches einem neue Sichtweisen eröffnet. Absolute Empfehlung für jeden, den diese Thematik interessiert.

Sehr ergreifend und total ungewöhnlich. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass die Texte in Gedichtform geschrieben sind.

Der intensivste Text, den ich in letzter Zeit gelesen habe. In sprachlich hochwertigen und lyrisch angehauchten Abschnitten gibt Michel Friedman persönliche Einblicke in seine von Fremdenhass geprägte Vergangenheit und lässt uns spüren, was es bedeutet, als fremd angesehen und dadurch sich selbst fremd zu werden. Und in all der Traurigkeit blitzt zum Schluss der entscheidende Funke Hoffnung auf. Ein enorm wichtiges Werk.