Cennet Dolmusu Ciltli

Roza Hakmen cevirisi,
Yazarin ve James McConkeyin önsözleri
Dominic Headin sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Cennet Dolmusu, romanlariyla 20 yüzyila damga vuran E. M.
Forsterin bir o kadar basarili olan öykülerini bir araya getiriyor.
Cennet Dolmusu, Forsterin Birinci Dünya Savasi öncesi kaleme
aldigi on iki öyküden olusuyor. Vaizin Arkadasinda bir faunla
sohbet ederken, Cennet Dolmusunda cennetten dönüs biletinin
pesine düsecek, Sirenin Öyküsünde Caprideki gizemli Mavi
Magarayi kesfederken, Kolonos Yolunda bir cinarin kovugundan
fiskiran suyun kaynagini arayacaksiniz. 1947de tek ciltte topladigi
bu fantastik öyküleri Hermese ithaf eden Forster mitolojiyle
bilimkurguyu, masalla gercegi harmanlarken romanlarindan asina
oldugumuz ironiden de taviz vermiyor. Forsterin yazarliginin farkli
bir yönünü gözler önüne seren bu öyküler ayni zamanda ilerde
romanlarinda tekrar ele alacagi temalari bir araya getiriyor.
E. M. Forster kusursuz ve saf bir sanatcinin tüm icgüdüleri ve
becerilerine sahip.
VIRGINIA WOOLF