Pan Tadeusz oder der letzte Einritt in Litauen: Das polnische Nationalepos über Heimat, Liebe und Freiheit in einer glanzvollen deutschen Neuübersetzung

Polens Nationalepos in zwölf Büchern – ein Meisterwerk der europäischen Versdichtung

Litauen, 1811. Auf dem Gut Soplicowo treffen alte Feindschaft und junge Liebe aufeinander, während am Horizont Napoleons Heer heranzieht. Zwischen Jagdhörnern, Gerichtsstreit und Festmahl entfaltet Adam Mickiewicz ein Panorama des polnischen Landadels, das Wehmut und Witz, Pathos und Alltagskomik mit unvergleichlicher Leichtigkeit verbindet.

In klangvollen Versen erstehen Wälder, Gutshöfe und Menschen einer versunkenen Zeit – getragen von jener Sehnsucht nach Heimat, die Mickiewicz im Pariser Exil in Verse goss. Ein Werk, das seit fast zwei Jahrhunderten das Selbstverständnis Polens prägt und zugleich weit über seine Epoche hinausweist.

• Nationalepos von Weltrang: Das bedeutendste Versepos der polnischen Literatur in zwölf Büchern
• Lebendiges Zeitbild: Adelswelt, Liebesintrigen und politische Umbrüche am Vorabend von Napoleons Russlandfeldzug
• Sprachliche Pracht: Vom feierlichen Ton bis zur heiteren Alltagsszene – Dichtung in höchster Vollendung
• Klassikerausgabe: Sorgfältig gestaltet für Leserinnen und Leser, die große europäische Literatur schätzen

Für alle Freundinnen und Freunde klassischer Weltliteratur, die ein poetisches Panorama Osteuropas erleben möchten.