Diverse

Birgitta Kicherer, geboren 1939 in Stockholm, ist deutsche Übersetzerin und ehemalige Buchillustratorin. 1999 erhielt sie den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises..Katrin Engelking, 1970 geboren, arbeitet als freie Illustratorin. Für Oetinger gab sie unter anderem Pippi Langstrumpf ein neues Gesicht. Sie lebt mit ihrer Familie in Hamburg..Karl Kurt Peters (1905–2007) war ein deutscher Übersetzer. Bekannt wurde er besonders durch seine deutschen Übertragungen zahlreicher Kinderbücher von Astrid Lindgren..Anna-Liese Kornitzky (*1909; †2000) war eine deutsche Übersetzerin schwedisch- und englischsprachiger Literatur. Sie wurde vor allem durch ihre Übersetzungen von 20 Astrid-Lindgren-Büchern bekannt..Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus..Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus..Maike Dörries, geboren 1966 in Oldenburg, ist deutsche Literaturübersetzerin. Sie übersetzt Kinder-, Jugend- und Erwachsenenliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen..Peter Urban-Halle, geboren 1951 in Halle (Saale), ist deutscher Literaturkritiker, Übersetzer und Herausgeber. Er übersetzt vor allem dänische und französische Literatur..Hans Christian Andersen wurde 1805 in Odense auf Fünen als Sohn eines Schuhmachers geboren. Er wuchs in einfachen, ärmlichen Verhältnissen auf, doch gelang es ihm später, die versäumte Schulbildung nachzuholen. Andersen widmete sich ganz der Dichtung, und als er 1875 in Kopenhagen starb, hatten seine Märchen bereits Weltruhm erlangt..Selma Lagerlöf (1858 - 1940) ist ein der berühmtesten schwedischen Schriftstellerinnen. Sie wurde auf dem Gut Mårbacka in Värmland geboren. Nach einer Ausbildung zur Lehrerin und ausgedehnten Reisen durch Europa und sogar den nahen Osten gelang ihr 1891 mit dem Roman "Gösta Berling" der Durchbruch als Autorin. Internationalen Ruhm errang sie mit der fantastischen Kindergeschichte "Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden", die ursprünglich nur als Lektüre für schwedische Schulkinder gedacht war, um ihnen ihr eigenes großes und unbekanntes Land näherzubringen. 1909 wurde sie mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet und 1914 als erste Frau in die Schwedische Akademie aufgenommen.Sie starb 1940 auf dem elterlichen Hof Mårbacka..Imke Sönnichsen studierte Grafik-Design und Illustration in London und Mainz. Sie hat zahlreiche Bücher für Kinder illustriert. Ihre Arbeit wurde u. a. von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet..Mauri Kunnas, geboren 1950, studierte Kunst und Design in Helsinki. Heute gehört er zu Finnlands beliebtesten Kinderbuchautoren. Er wurde u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert..Friedbert Stohner, geboren 1951, ist Kinderbuchautor und Übersetzer. Bekannt ist er unter anderem für seine humorvolle „Ich bin hier bloß …“-Reihe..Marie Franzos (1870–1941), geboren in Wien, war österreichische Übersetzerin, Schriftstellerin, Bibliothekarin und Frauenrechtlerin. Sie vermittelte besonders skandinavische Literatur..Carola Sturm liebte schon als Kind das Malen. Seit 1994 arbeitet sie freiberuflich als Illustratorin und malt am liebsten für Kinder. Ihre schönsten Bildideen hat sie bei langen Hundespaziergängen..Esther Kalb, geboren 1988 in Ulm, ist Literatur- und Medienwissenschaftlerin und Herausgeberin. Für Oetinger gab sie den Sammelband „Skandinavische Weihnachten“ heraus..Florence Croizier, geboren 1981, ist Übersetzerin mit Schwerpunkt auf nordischen Sprachen. Sie studierte Germanistik, Skandinavistik und Umweltwissenschaften..Christiane Laura Schultz ist deutsche Kinderbuchautorin und Verlagslektorin. Seit 2023 leitet sie beim Carlsen Verlag den Programmbereich Reihen und Serien..Kjell Einar Midthun, geboren 1954 in Hamar, ist norwegischer Illustrator und Zeichner. Bekannt ist er besonders für Kinderbuchillustrationen und seine nostalgischen Wichtelmotive..Hedwig M. Binder übersetzt Literatur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche und wurde 2020 mit dem Übersetzerpreis von Natur & Kultur ausgezeichnet..Andreas Brunstermann ist Übersetzer und lebt in Berlin. Er überträgt Belletristik und Sachbücher aus dem Norwegischen und Englischen ins Deutsche..Gisa Marehn, geboren 1971 in Berlin, ist deutsche Übersetzerin und Lektorin. Sie übersetzt Literatur aus dem Isländischen ins Deutsche..Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, ist Autorin und Übersetzerin. Bekannt ist sie unter anderem für „Der kleine Weihnachtsmann“, „Das Schaf Charlotte“ und „Die kleine Schusselhexe“..Ebba D. Drolshagen, geboren 1948 in Büdingen, ist deutsche Übersetzerin, Publizistin und Sachbuchautorin. Sie übersetzt aus dem Englischen, Norwegischen und Dänischen..Stephanie Elisabeth Baur ist Übersetzerin aus dem Schwedischen und Norwegischen. Sie übertrug unter anderem Werke von Sara Lövestam, Erika Fatland und Jan-Erik Fjell ins Deutsche..Elsa Beskow (1874–1953), geboren in Stockholm, war schwedische Kinderbuchautorin, Illustratorin und Malerin. Ihre Bilderbücher zählen zu den Klassikern der schwedischen Kinderliteratur..Thomas Winding (1936–2008), geboren in Kopenhagen, war dänischer Kinderbuchautor, Illustrator, Filmemacher und Rundfunkproduzent. Bekannt wurde er auch als unverwechselbare Erzählstimme..Johan Krohn (1841–1925), geboren in Kopenhagen, war dänischer Schriftsteller und Pädagoge. Bekannt wurde er mit dem Weihnachtsbuch „Peters Jul“..Ellen Reumert (1866–1934), geboren in Aarhus, war eine dänische Schriftstellerin. Sie schrieb Romane, Erzählungen und Kinderliteratur..Jo Tenfjord (1918–2007), geboren in Oslo, war eine norwegische Kinderbuchautorin, Übersetzerin und Bibliothekarin. Sie übersetzte unter anderem Bücher von Astrid Lindgren ins Norwegische..Philip Newth, geboren 1939, ist britisch-norwegischer Kinderbuchautor, Dramatiker und Illustrator. Er schrieb zahlreiche Kinderbücher, teilweise gemeinsam mit seiner Frau Mette Newth..Barbra Ring (1870–1955), geboren in Drammen, war norwegische Schriftstellerin, Journalistin und Literaturkritikerin. Bekannt wurde sie besonders mit ihren Kinderbüchern um Peik und Fjeldmus..Tor Åge Bringsværd (1939–2025), geboren in Skien, war norwegischer Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Bekannt wurde er mit Science-Fiction sowie zahlreichen Kinderbüchern..Jakobína Sigurðardóttir (1918–1994) war eine isländische Schriftstellerin und Lyrikerin. Sie schrieb Romane, Erzählungen und Gedichte und zählt zu den bedeutenden isländischen Autorinnen ihrer Generation..Jóhannes úr Kötlum (1899–1972) war isländischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Besonders bekannt sind seine Kindergedichte und sein Weihnachtsbuch „Jólin koma“..Timo Parvela, 1964 geboren, war lange und gern Lehrer, bevor er Schriftsteller wurde. Er schreibt für Erwachsene und Kinder und wurde dafür vielfach ausgezeichnet. Seine Ella-Bücher sind in Finnland Kult..Mauri Kunnas, geboren 1950, studierte Kunst und Design in Helsinki. Heute gehört er zu Finnlands beliebtesten Kinderbuchautoren. Er wurde u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert..Zacharias Topelius (1818–1898), geboren bei Nykarleby, war ein finnlandschwedischer Schriftsteller, Dichter, Journalist und Historiker. Bekannt wurde er besonders mit Märchen und Kinderbüchern..Astrid Lindgren (1907 - 2002) hat so unvergessliche Figuren wie Pippi Langstrumpf oder Michel aus Lönneberga geschaffen. Sie wurde u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet..Margareta Strömstedt (1931–2023), geboren in Lagan, war eine schwedische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. Bekannt wurde sie auch als Biografin Astrid Lindgrens..Steinunn Jóhannesdóttir ist eine isländische Schriftstellerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie besonders mit ihrem historischen Roman „Reisubók Guðríðar“ über Guðríður Símonardóttir..Tove Jansson (1914–2001) wurde für ihre in viele Sprachen übersetzten Kinderbücher über die »Mumins« u. a. mit der Nils-Holgersson-Medaille und dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet.